Prevod od "ga šele" do Srpski

Prevodi:

se tek

Kako koristiti "ga šele" u rečenicama:

Ali vsebujejo nujne informacije, ki nas bodo odvedle do bolj varnega doma.. kot pa do nekega neznanega planeta, ki smo ga šele odkrili?
Da li one sadrže informacije neophodne da nas odvedu do doma sigurnijeg od neke sasvim nepoznate planete koju smo tek otkrili?
Vidva imata veliko skupnega, jaz pa ga šele spoznavam.
Vi imate sve zajednièko, a ja se tek upoznajem sa njim.
Ne, mislil sem... spoznal sem ga šele danes na naborniški komisiji.
Ne, mislio sam... tek jutros sam ga upoznao na regrutnoj komisiji.
Najbrž so ga šele včeraj iz norišnice odpustili.
Ne, trezan... dobro izgleda, kao i uvek kad izaðe iz sanatorijuma.
Dobil sem ga šele v četrtem poizkusu.
Dobio sam je tek iz èetvrtog pokušaja.
Poznam ga šele kako uro in pol.
Била сам са њим само пола сата.
Dati obljubo nekomu, ki si ga šele spoznal.
Moraš dati obeæanje nekome koga si tek upoznao.
Stari ljudski rek, ki ga šele danes povsem razumem.
Стара изрека, коју сам тек данас први пут разумео.
Dobil sem ga šele jutro pred odhodom in sem ga hotel imeti malo zase.
Dobio sam ga jutros, htio sam ga malo za sebe!
Ko je Gral pripadel Jožefu iz Arimateje, je za tisoč let izginil. Našli so ga šele trije vitezi prvega križarskega pohoda. Bratje.
Nakon što je Gral povjeren Josipu, trag mu se izgubio nekih tisuæu godina, prije nego su ga tri brata opet pronašla za vrijeme prvog Križarskog pohoda.
Zakaj pa si nam ga šele zdaj pokazal, mojster Splinter?
Ali zašto si nam ga tek sada pokazao, Uèitelju Splinter?
Enostavno ne moreš... Ne moreš pričakovati, da ti nekdo, ki si ga šele spoznal, na lepem reče:
Jednostavno ti ne možeš... ne možeš da oèekuješ od nekoga koga si upravo upoznao od nekoga ko te jedva poznaje da iz èista mira kaže.
Imam ga šele nekoliko dni in ne vem...
Imam ga tek nekoliko dana i ne znam...
Zanimivo, da si ga šele zdaj omenila.
Èudno kako si ga tek sada pomenula.
Kako imate lahko radi nekoga, ki ste ga šele spoznali?
Kako možeš nekog koga si tek upoznao voleti tako jako?
Pravzaprav, Jerry in jaz sva ga šele sedaj spoznala.
Zapravo Džeri i ja smo ga malopre upoznali.
Na Boba, mojega najboljšega prijatelja, ki ga šele prav spoznavam.
Za Boba mog najboljeg prijatelja kog tek upoznajem.
Mož, ki sem ga šele poznal, je začel mrcvariti Susan.
"Onda je èovek kojeg smo po prvi put videli..." "...poèeo da radi nešto užasno na Suzan."
Kaj, če bi najprej prisluhnili njihovem načrtu in ga šele nato začeli luknjat?
Zar ne bismo trebali saslušati èitav njihov plan, prije nego poènemo u njemu bušiti rupe?
Če je bil tu toliko časa, zakaj smo ga šele zdaj opazili?
Pa, ako je bio tamo svo ovo vreme, zašto smo ga primetili tek sada?
Ubij ga, šele nato si zločinec.
Ako ga ubiješ, jesi razvaljivaè guzica.
Sean je še vedno majhen in jaz ga šele spoznavam.
Sean je još uvek mali i ja ga još uvek upoznajem.
Kako to "nimam ga", včeraj si ga šele dvignil, drži?
Како га немаш, јуче си га подигао, зар не?
Torej so avto najprej opraskali in ga šele nato ukradli...
Znaèi da je auto izgreban, a zatim i otet.
Videl sem ga šele, ko je padel na tla.
Нисам га уопште видео. Све док није пао.
Ne, le razrezali in spolirali so ga šele pred kratkim.
Samo što je relativno skoro iseèen i ispoliran.
Spustili so ga šele danes ob 8:00 zjutraj.
Pušten je tek iza 8:00 h jutros.
Našli pa so ga šele zjutraj?
I on nije pronađen do jutra?
Hvala, Toni, spoznal sem ga šele kot bruca.
Hvala, Toni, pošto ga poznajem tek od prve godine faksa.
Čeprav domnevam, da je načrt star, le da ga šele zdaj razumem.
Mada mislim da je to stari plan, samo sam ja tek sada shvatio.
Ne prišij ga predobro. Videli bodo, da si ga šele dobil.
Nemoj previše èvrsto, kaplare, da ljudi vide da si ga tek dobio.
Nočem, da ga daš nekomu, ki si ga šele spoznal.
Neæu da ga daš nekom koga si tek upoznao.
Ni lepo žaliti nekoga, ki ste ga šele spoznali.
Nije lepo vreðati nekoga kog ste tek upoznali.
Videl sem ga šele v zadnjem trenutku.
Video sam ga u poslednjem trenutku.
8.1324369907379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?